Ukrainian language
Norwegian language
Nynorsk
Youth mentoring
Pedagogical support
Communication skills
Страна: Норвегия
Отрасль: Образование
Опыт: Без опыта
Тип: Частичная занятость
Работодатель: прямой
Måløy vidaregåande skule при fylkeskommune Вестланн объявляет конкурс на позицию языкового ассистента со знанием украинского языка для педагогического сопровождения учащихся. Программа ориентирована на специалистов, способных обеспечить качественную менторскую и языковую поддержку украинских студентов во время занятий и во внеурочное время. Работодатель предлагает официальное оформление в структуре государственного сектора образования Норвегии с фиксированной почасовой ставкой и полным социальным пакетом. Кандидату необходим подтвержденный уровень владения государственным языком для коммуникации с преподавательским составом.
Условия:
Частичная контрактная занятость (60% от стандартной рабочей ставки).
Официальный срочный трудовой договор на период с 1 сентября 2026 по 31 июля 2027 года.
Заработная плата и индексация в строгом соответствии с тарифной сеткой Vestland fylkeskommune.
Обязательный оплачиваемый испытательный срок продолжительностью 6 месяцев.
Государственные программы пенсионного обеспечения и расширенное медицинское страхование.
Обязанности:
Индивидуальное курирование, консультирование и академическая поддержка украинских учащихся.
Интеграция школьников в образовательную среду в тесном сотрудничестве с учителями.
Помощь в адаптации учебных материалов и содействие коммуникации внутри групп.
Участие в методических совещаниях и ведение установленной отчетности на новонорвежском языке.
Требования:
Свободное владение устным и письменным украинским и норвежским языками (Nynorsk).
Опыт практической работы с молодежью, включая подростков из семей мигрантов.
Высокие коммуникативные навыки, эмпатия, терпение и умение выстраивать личные границы.
Организованность, гибкость и способность эффективно работать в условиях многозадачности.