Школьный куратор и репетитор (украинский и русский языки) в Швецию
Муниципалитет города Транос (Tranås Kommun) ищет ответственного и инициативного специалиста на роль школьного тьютора / координатора обучения (studiehandledare). Ваша главная задача — помогать ученикам, для которых украинский и русский языки являются родными, успешно усваивать шведскую школьную программу и параллельно адаптироваться в новой языковой среде.
Эта вакансия — отличный шанс применить свои педагогические и языковые навыки на практике в государственной структуре Швеции. Мы делаем прямой акцент на кандидатах со знанием украинского и русского языков, так как именно этой группе учеников сейчас требуется максимальная поддержка.
Ваши ключевые обязанности на этой должности:
- Помощь ученикам в понимании учебных предметов на их родном (украинском или русском) языке.
- Проведение занятий в различных форматах: индивидуальная поддержка до уроков, помощь непосредственно во время классных занятий или разбор материала после школы.
- Тесное сотрудничество с шведскими учителями для разработки оптимальной стратегии обучения под каждого конкретного ребенка.
- Создание комфортной, поддерживающей атмосферы, которая мотивирует детей учиться и не бояться нового языка.
Что мы ждем от кандидата:
Обязательно свободное владение украинским и русским языками, а также уверенные знания шведского языка, так как все общение с коллегами и администрацией школы проходит на шведском. Если у вас есть педагогическое образование или опыт работы в школах (тьюторство, репетиторство, ведение групп), это будет огромным преимуществом. Также важна базовая цифровая грамотность для работы с учебными онлайн-платформами. Мы ищем самостоятельного человека, умеющего находить подход к детям, гибко реагировать на изменения и бесконфликтно решать спорные моменты.
Условия работы и бонусы:
- Официальное трудоустройство напрямую в муниципалитете Транос со стабильными выплатами.
- Индивидуальное согласование заработной платы в зависимости от вашего образования и педагогического стажа.
- Постоянная работа над улучшением благополучия и условий труда для всех сотрудников муниципалитета.
- Работа в дружной, открытой среде шведской школы с лояльным отношением.
Если вы хотите реально помочь детям освоиться в новой стране и любите работать в команде, присылайте свое резюме. Мы рассматриваем кандидатов по мере поступления заявок! |