Переводчик английского и русского в Турцию

Стоматологическая клиника STR DENT, успешно работающая в сфере международного медицинского туризма в Стамбуле, открывает вакансию штатного переводчика со знанием русского и английского языков. Специалист будет полностью интегрирован в процессы координации и сопровождения иностранных пациентов на всех этапах лечения. Деятельность включает ведение устных и письменных коммуникаций, перевод медицинской документации, а также непосредственное курирование взаимодействия пациентов с врачебным персоналом клиники. Работа предполагает полную занятость на территории медицинского центра в динамичной международной среде.

• Официальное трудоустройство в активно развивающейся стоматологической клинике
• Конкурентоспособная заработная плата, устанавливаемая по итогам обсуждения ожиданий кандидата
• Долгосрочные перспективы профессионального и карьерного роста в секторе медицинского туризма
• Современная рабочая атмосфера и постоянная языковая практика с иностранными клиентами

• Осуществление последовательного устного перевода во время консультаций и лечебных процедур
• Качественный перевод медицинских выписок, планов лечения и корпоративной корреспонденции
• Полное административное сопровождение, мониторинг состояния и координация иностранных пациентов
• Обеспечение оперативной связи между международными клиентами и профильными подразделениями клиники

• Свободное владение русским и английским языками на уровне ведения профессиональных переговоров
• Развитые коммуникативные навыки, высокий уровень эмпатии, дисциплинированность и ответственность
• Способность работать с медицинской терминологией и сохранять высокую концентрацию внимания
• Преимуществом является профильное образование в сфере лингвистики, перевода или координации

• Для подачи заявки необходимо отправить резюме исключительно через мессенджер WhatsApp с указанием желаемого оклада
• Рассматриваются кандидаты, готовые к интенсивному взаимодействию с людьми и долгосрочному сотрудничеству
• Приветствуется опыт работы в турецких медицинских центрах или агентствах медицинского туризма