Adobe Premiere
Adobe Audition
Перевод с русского
Транскрибация
Видеомонтаж
Аудиомонтаж
Страна: США
Отрасль: IT, связь
Опыт: Без опыта
Тип: Частичная занятость
Работодатель: прямой
Факультет истории Университета Индианы (Indiana University, Блумингтон, штат Индиана) ищет специалиста по видео- и аудиомонтажу на частичную занятость (до 10 часов в неделю) для академического цифрового исследовательского проекта, посвященного истории Сибири и Центральной Азии.
Основные обязанности:
Редактирование и монтаж видео- и аудиозаписей на русском языке.
Создание английских субтитров для видеоматериалов.
Систематизация и обработка фото- и видеоархивов.
Транскрибация и перевод интервью с русского языка на английский.
Подготовка медиаматериалов для цифровой публикации и картографирования.
Требования к кандидатам:
Высшее образование (степень бакалавра).
Свободное владение русским и английским языками на уровне носителя (proficiency in Russian and English required, level of native speakers).
Уверенное владение программами Adobe Premiere, Adobe Audition и MS Excel; знание ArcGIS будет преимуществом.
Условия работы:
Почасовая ставка: $18.00 в час ($780 в месяц при занятости 10 часов в неделю).
Частичная занятость (Part-time), до 10 часов в неделю.
Локация: Bloomington, IN (работа на территории кампуса/офиса).
Компания: Indiana University
Сайт компании: https://iu.edu
Адрес:Bloomington, IN, США
Почтовый индекс:47405
Телефон:18128561234
дата:
до:
👁 73
⚠️ БЕЗОПАСНОСТЬ
Настоящий работодатель НИКОГДА не требует денег. Любые просьбы об оплате — это обман. Прекратите общение и сообщите нам.