Переводчик-волонтер (украинский/русский) в Дрезден
Зарплата: от 500 до 1 300 $
Навыки:
Устный перевод
Немецкий язык
Украинский язык
Русский язык
Межкультурная коммуникация
Социальная работа
Страна: Германия
Отрасль: Образование
Опыт: Без опыта
Тип: Полная занятость
Организация SUFW Dresden ищет волонтеров для работы общественными переводчиками. Это отличная возможность для мигрантов применить знание украинского или русского языка, помогая в социальной, медицинской и образовательной сферах региона.
Условия:
Бесплатная квалификация и регулярные тренинги по коммуникации
Выплата денежной компенсации за каждый выезд (Aufwandsentschädigung)
Возможность работы в открытой межкультурной среде
Гибкий график (выезды по запросу с понедельника по пятницу)
Получение сертификата о квалификации переводчика
Обязанности:
Устный перевод в социальных службах, больницах и школах
Посредничество между представителями разных культур
Помощь в предотвращении конфликтов и недопониманий
Участие в социальных проектах и образовательных программах
Требования:
Проживание в Дрездене или окрестностях
Хорошее владение немецким языком
Свободное владение украинским или русским языком
Коммуникабельность, открытость и социальная ответственность
Дополнительно:
Обучение включает основы права, медицинскую терминологию и технику перевода
Заявки принимаются по электронной почте с кратким резюме
Компания: Sächsisches Umschulungs- und Fortbildungswerk Dresden e. V.
Сайт компании: https://www.sufw.de
Адрес:Behringstraße 24, Dresden, Sachsen, Германия
Почтовый индекс:01159
Контактное лицо:Gemeindedolmetscherdienst
Телефон:+493514843803
Прямой контакт работодателя: gdd@sufw.de
дата:
до:
👁 46
⚠️ БЕЗОПАСНОСТЬ
Настоящий работодатель НИКОГДА не требует денег. Любые просьбы об оплате — это обман. Прекратите общение и сообщите нам.