|
Бюро переводов SNU приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков (Cộng tác viên dịch thuật) для удаленной работы. Мы предлагаем гибкий график и интересные проекты по переводу и редактированию документов на различных языках, включая английский, французский, китайский, японский, корейский, немецкий, русский и другие. Основные обязанности: - Письменный перевод и редактирование текстов и документов различной тематики и уровня сложности.
- Соблюдение установленных сроков (стандартный объем — от 10 страниц в день) и поддержание высокого качества перевода.
- Взаимодействие с менеджерами проектов и учет требований клиентов к специализированной терминологии.
Требования к кандидатам: - Профильное высшее образование (лингвистика, перевод, филология) или успешное прохождение внутреннего тестового задания.
- Особый приоритет отдается кандидатам с практическим опытом работы, сертификатами или международными языковыми дипломами (IELTS, HSK, TOPIK и др.).
- Уверенное владение базовыми офисными программами (Microsoft Word, Excel).
- Ответственность, пунктуация, честность и внимание к деталям при работе с текстами.
Условия сотрудничества: - Оплата труда сдельная, рассчитывается в зависимости от объема выполненной работы (в среднем от 30 000 до 150 000 VND за страницу).
- Свободный график и возможность работать удаленно из любой точки, выбирая интересующие вас проекты.
|