Переводчик датского и русского языка в Данию

Агентство устного перевода Nord ApS ищет внештатного переводчика в Ольборге. Требуется свободное владение датским и русским или украинским языками для работы на очных встречах, по телефону и онлайн.

• Высокая степень гибкости и возможность самостоятельно планировать свою повседневную жизнь;
• Различные форматы занятости: устный перевод на объектах клиентов, telephone и онлайн-перевод, а также письменные переводы;
• Основное рабочее время распределяется по будням с 8:00 до 16:00;
• Срочный трудовой договор с возможностью долгосрочного сотрудничества.

• Обеспечение качественного и профессионального очного перевода в Ольборге;
• Выполнение устных переводов по телефону и через онлайн-платформы из дома;
• Осуществление точных письменных переводов документации по запросу;
• Помощь клиентам в преодолении культурных и языковых различий;
• Строгое соблюдение конфиденциальности и профессиональной этики.

• Свободное владение разговорным датским и украинским или русским языками;
• Успешное прохождение обязательного онлайн-теста по языковому модулю;
• Наличие как минимум среднего образования или эквивалентного ему;
• Отличные коммуникативные навыки, презентабельный внешний вид и приветливость;
• Психическая устойчивость для ведения сложных разговоров в медицинских и государственных учреждениях;
• Ответственность, пунктуальность и строгое соблюдение дедлайнов.

• Опыт работы переводчиком в системе здравоохранения, судах, полиции или муниципалитетах будет огромным преимуществом;
• Для подачи заявки необходимо отправить резюме на email работодателя до 1 августа 2026 года.