Юрист по договорам со знанием русского в Испания

Юрист по международным договорам (Middle Contract Lawyer) — Удаленно

Международное рекрутинговое агентство TechBiz Global ищет специалиста на позицию Middle Contract Lawyer для одного из своих ключевых IT-клиентов. Позиция подразумевает полностью дистанционную работу (Teletrabajo) с формальной привязкой к офису в Барселоне.

Вакансия отлично подходит для украиноязычных и русскоязычных юристов, специализирующихся на коммерческом правеВеликобритании (UK jurisdiction). Обязательно свободное владение русским и английским языками для повседневной работы с документацией и переговоров.

Основные обязанности:

• Составление, вычитка, правовая экспертиза и согласование договора коммерческого характера: SaaS-соглашения, сервисные контракты, NDA, партнерские договоры и контракты с поставщиками.
• Адаптация нестандартных форм договоров от клиентов и контрагентов под правовые стандарты компании.
• Оценка юридических, финансовых и операционных рисков с фокусом на законодательство Великобритании (UK Law).
• Ведение полного цикла договора от подготовки черновика до подписания и продления.
• Разработка и актуализация внутренних шаблонов и библиотеки юридических оговорок.
• Тесное взаимодействие с отделами продаж, финансов и топ-менеджментом.

Требования к кандидату:

• Опыт работы от 3 до 5 лет в роли юриста по контрактам, юрисконсульта или коммерческого юриста (Contract Lawyer / Legal Counsel).
• Глубокое понимание коммерческого права Великобритании (UK commercial contracts & legal framework).
• Практический опыт работы с международными B2B-соглашениями.
• Свободный разговорный и письменный английский язык, а также свободное владение русским языком.
• Отличные навыки ведения переговоров, скрупулезность и умение находить компромиссные бизнес-решения.

Предлагается полная занятость (Jornada completa) в удаленном формате. Уровень заработной платы составляет от 3000 $ до 4500 $ в месяц в зависимости от квалификации. Отклики и резюме принимаются на e-mail careers@techbizglobal.com или через сайт https://techbizglobal.com.